Morales, quien cumplirá 31 años de edad el 20 de junio, había permanecido sin firmar porque los equipos estaban reacios a renunciar a una compensación por una selección de primera ronda para ficharlo. Dado que los Mellizos lo firmaron después del draft de Grandes Ligas, no tienen que renunciar a una selección codiciada.

Para Kendrys Morales, el contrato le ofrece una oportunidad de proveer mayor poder a unos Mellizos inconsistentes a la ofensiva en una urgencia desesperada por firmar a un bateador designado de tiempo completo.

En 620 juegos en su carrera, Kendrys Morales tiene 102 cuadrangulares y 345 remolcadas. Además perdió año y medio después de romperse una pierna cuando celebraba un jonrón el 29 de mayo de 2010, cuando estaba con los Angelinos de Los Ángeles.

Gourriel transitó durante un breve período por las ligas menores del circuito nipón en busca de adaptación al nuevo escenario competitivo, y se esperaba su debut al máximo nivel desde el viernes último, pero la lluvia lo impidió en par de ocasiones.

Este domingo devino jornada de fiesta para los beisbolistas de la nación caribeña inmersos en el segundo campeonato más fuerte del mundo, pues el jardinero Frederich Cepeda también descolló madero en ristre con cuadrangular en solitario en rol de bateador emergente, su cuarto bambinazo de la temporada.

La contratación de Frederich Cepeda y Yuliesky Gourriel para intervenir en la temporada 2014 de las Grandes Ligas japonesas corresponde a la política de la Federación Cubana de Béisbol de propiciar la presencia de jugadores de la Isla en campeonatos foráneos de la disciplina.

Tercera Cronica de Hoy:
Les llevare la actuacion de los cubanos en las Grandes Ligas ayer 8 de junio.

Aroldis Chapman

Homer Bailey lanzó de manera efectiva en ocho innings y remolcó la carrera de la ventaja para que los Rojos de Cincinnati remontaran en una victoria el domingo por 4-1 sobre los Filis de FIladelfia.
Billy Hamilton aportó cuadrangular de dos anotaciones por los Rojos, que ganaron por segunda vez consecutiva sobre unos vacilantes Filis después de una racha perdedora de tres juegos.
Bailey (7-3) sólo concedió seis hits y una carrera con tres pasaportes y siete ponches al igualar su máxima de la campaña en innings lanzados en el primer triunfo de su carrera en cinco decisiones en 10 juegos frente a Filadelfia. Realizó 112 lanzamientos, su mayor cifra en un juego de la campaña, cuatro menos de su record de carrera.
Los Filis dejaron al menos a un corredor embasado en seis de esos episodios, pero no lograron capitalizar lo suficiente como para evitar su octava derrota en nueve juegos.
El cerrador cubano Aroldis Chapman ponchó en orden a los tres bateadores que enfrentó en su noveno salvamento de la temporada, hizo 16 lanzamientos(9 str.), su ERA es de 1.38.

Adeiny Hechavarria

El lanzador dominicano Pedro Strop propinó un pelotazo a Giancarlo Stanton en el octavo inning y luego realizó un wild pitch que permitió que el jardinero derecho anotara la carrera de la ventaja, y los Marlins de Miami vencieron el domingo 4-3 a los Cachorros de Chicago.
El abridor venezolano de los Marlins Henderson Álvarez abandonó el juego con una lesión de cadera izquierda tras cinco entradas y un tercio. Recibió siete hits y dos carreras y ponchó a cinco.
Los Marlins perdían 3-2 después de que el venezolano Luis Valbuena negoció pasaporte con casa llena en el séptimo episodio, pero anotó un par de carreras ante Strop (0-3) en el octavo. Un elevado de sacrificio de Garrett Jones al jardín izquierdo empató la pizarra. Luego Stanton anotó en el wild pitch para dar a Miami su primera ventaja del partido.
Steve Cishek lanzó una novena entrada sin carreras en su 14to salvamento en 15 intentos, ayudando a Miami a evitar ser barridos y a frenar la racha de cinco victorias de Chicago. Los Cachorros perdieron la oportunidad de registrar su primera seguidilla de seis triunfos desde que ganaron siete del 31 de julio al 6 de agosto de 2011.
Mike Dunn (5-3) sacó dos outs para apuntarse la victoria.
Por los Marlins, el cubano Adeiny Hechavarría de 4-1, 2 ponches y carrera impulsada(14).

Yonder Alonso, Yasmani Grandal

Jordan Zimmermann llegó a la sexta entrada con un juego perfecto y terminó lanzando pelota de dos imparables con una marca personal de 12 ponches para llevar a los Nacionales de Washington a un triunfo el domingo de 6-0 sobre los Padres de San Diego.
Ian Desmond conectó su segundo jonrón de dos carreras en igual número de partidos.
Zimmermann (5-2) apenas enfrentó a dos bateadores por encima del mínimo luego de no otorgar bases por bolas en su primer juego completo de la campaña y el sexto de su carrera. Fue su tercera blanqueada. Su marca personal previa era de 11 ponches, alcanzada en dos ocasiones.
Los Padres fueron blanqueados por 10ma ocasión, la cifra más alta de las mayores, y por segunda vez en la serie de tres partidos. Tanner Roark y los Nacionales vencieron a San Diego 6-0 el viernes por la noche en un trabajo combinado de tres hits.
La derrota fue para Eric Stults (2-7), quien permitió seis anotaciones y ocho imparables en sólo dos entradas y un tercio sobre la loma.
Por los Padres, los cubanos Yonder Alonso de 3-0, y Yasmaní Grandal de 3-0, 2 ponches.

Jose Dariel Abreu, Dayan Viciedo, Alexei Ramirez y Adrian Nieto

C.J. Wilson regresó con solidez después de su actuación más corta de la temporada, manteniendo un juego de tres hits y sin carreras hasta la octava entrada, y Josh Hamilton remolcó tres carreras para guiar a los Angelinos de Los Ángeles el domingo a una victoria de 4-2 sobre los Medias Blancas de Chicago.
Los Medias Blancas concluyeron una racha de nueve duelos en el sur de California en la que perdieron dos de tres encuentros en San Diego, uno de tres frente a los Dodgers y fueron barridos por los Angelinos.
A Wilson (7-5) se le apuntó una carrera en labor de siete entradas y un tercio, ponchó a seis y fue relevado luego de 107 lanzamientos. El martes en Houston, el zurdo recibió cinco anotaciones y seis imparables, además de dar cinco pasaportes en dos innings y dos tercios en la derrota por 7-2.
El abridor colombiano José Quintana (3-6) cargó con la derrota de Chicago al conceder cuatro carreras, siete hits y cuatro bases por bolas en labor de cuatro entradas y un tercio.
El taponero colombiano Ernesto Frieri se hizo cargo de la novena entrada en la que ponchó a dos para registrar su 10mo salvamento de la temporada.
Por los Medias Blancas, los cubanos Jose Dariel Abreu de 4-0, Alexei Ramírez de 4-0, 2 ponches; Dayán Viciedo de 4-2 un 2B(17), 2 ponches y Adrian Nieto de 1-0, 1 ponche y carrera anotada.