Luego del jonrón de Crawford, los Gigantes anotaron a cuentagotas contra los relevistas de los Piratas, y la afición empezó a irse del estadio mucho antes del último out.
Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 4-0, una anotada; y Pablo Sandoval de 4-2, dos anotadas.
Por los Piratas, el dominicano Starling Marte de 4-1. El venezolano José Tábata de 2-0.

Y es que su salida del miércoles fue más o menos una continuación de lo que ha sido la temporada de Bumgarner, quien terminó la temporada regular con marca de 18-10 -- el primer lanzador de los Gigantes en ganar 18 juegos desde que Shawn Estes lo logró en 1997 -- con ERA de 2.98, incluyendo un casi juego perfecto el pasado 26 de agosto contra los Rockies de Colorado.
A sus escasos 25 años, cumplidos en agosto, Bumgarner tiene ya 67 victorias en 148 salidas como abridor desde que entró de lleno a la rotación de los Gigantes en el 2010 y un ERA de por vida de 3.06, no exactamente las 78 victorias que tenía Roger Clemens a los 25 años, pero sin duda impresionantes en esta era.
La consistencia de Bumgarner y las circunstancias de los Gigantes en las últimas dos semanas de la temporada le dieron al dirigente Bruce Bochy las condiciones perfectas para trazar su plan. Contrario a los Piratas, quienes compitieron por el liderato de la División Central de la Liga Nacional con los Cardenales hasta el último día, los Gigantes sabían de antemano que su ruta en los playoffs tendría una parada en el juego de comodín, ya que los Dodgers de Los Ángeles habían asegurado la división una semana antes del final de la temporada regular.
Por tal razón, Bochy pudo manipular su staff de lanzadores de forma tal que tendría a su as bajo la manga para el juego más importante.

RUMBO A LA CAPITAL
Ahora San Francisco pone su mira en los Nacionales, cuya rotación de Stephen Strasburg, Gio González, Doug Fister y Jordan Zimmermann, quien concluyó la temporada regular con un no-hitter, ha sido dura en el resto de la Liga Nacional, pero no para los Gigantes.
San Francisco tiene un promedio de bateo colectivo de .300 contra Washington liderados por Pablo Sandoval, Joe Panik y Gregor Blanco, quienes batearon sobre .410 contra los Nacionales este año.
Sin embargo, los Gigantes perdieron cinco de los siete encuentros que jugaron esta temporada, en gran medida porque el cuerpo monticular tuvo un ERA de 5.46 contra la peligrosa alineación capitalina.
El único que tuvo éxito ante Washington este año fue Tim Hudson, quien obtuvo la dos victorias con un ERA de 0.73, permitiendo solo una carrera en 12.1 innings de trabajo, razón por la cual es más que probable que Hudson sea el designado para abrir la serie el próximo viernes.

Aquí les presento cinco preguntas acerca de esta Serie Divisional:
¿Será vencible la rotación de Detroit?

Los últimos tres ganadores del Cy Young en la Liga Americana en las pasadas tres temporadas, Max Scherzer, David Price y Justin Verlander, comenzarán los primeros tres juegos en una serie de playoffs: Esa será la primera vez que ocurra algo así en la historia del béisbol. Scherzer tuvo otra temporada tremenda, y Price se llevó la victoria en el juego 162 para asegurarle el banderín divisional de la Central LA a los Tigres. Verlander será la clave, no solo en la serie, sino quizás en toda la postemporada. Si él puede volver a ser el Verlander de siempre, o por lo menos algo cercano a eso, ciertamente los Tigres tendrían la mejor rotación en la Liga Americana en los playoffs. Verlander tiene marca de 7-5 con efectividad de 3.28 en la postemporada en su carrera, y en series divisionales tiene 4-0 y 1.79. En sus últimas dos salidas esta temporada, lanzó 15 1/3 entradas, permitió dos carreras limpias, no dio boletos y ponchó a 10, sus dos mejores salidas consecutivas de la temporada. Su velocidad fue mejor, y su comando estuvo mucho mejor. Lució casi como el Verlander de siempre, no como el tipo que fue bateado y que lanzaba salvaje este año, con efectividad de 4.54. "Ya no está lanzando a 100 mph en la novena", dijo un escucha. "Pero sigue siendo Verlander".

¿Cuán bueno es el bullpen de Baltimore?

Tan bueno como cualquier otro equipo que haya llegado a la postemporada: efectividad colectiva de 3.10 en la temporada y promedio de bateo de los contrarios de .229. Los Orioles llegaron a la temporada sin un cerrador, pero Showalter es el mejor en resolver, como ha tenido que hacer varias veces en su tiempo en Baltimore. El resultado final es Zach Britton con 37 salvamentos, y solo 46 hits permitidos en 76 1/3 entradas. Ha sido grandioso, pero el resto del bullpen ha sido igual de bueno. Darren O'Day, Tommy Hunter, Andrew Miller, Brad Brach, T.J. McFarland y Brian Matusz, entre otros, lanzan en diferentes ángulos desde la loma y con diferentes velocidades. Cuando puedes seguir a un gran zurdo como Miller (en 20 entradas con los Orioles, dio cuatro boletos mientras conseguía 34 ponches) con alguien que lanza la bola submarina como el derecho O'Day (1.70), ese bullpen es una pesadilla para el equipo rival. Y nadie hace los pareos mejor que Showalter.

¿Podrán los Orioles ganar sin muchos de sus jugadores clave?

Ellos sobrevivieron sin su receptor Matt Wieters -- un líder, un gran receptor defensivo - desde junio. Su reemplazo, el novato Caleb Joseph, ha lucido mejor a lo esperado, y los lanzadores de Baltimore adoran lanzarle a él, y tiene un gran IQ de béisbol. El receptor sustituto Nick Hundley es además el hijo de un coordinador defensivo, y sabe lo que hacer allá atrás. Steve Pearce ha hecho un trabajo sobresaliente toda la temporada, y será parte de la ecuación para reemplazar a Chris Davis (suspendido por dar positivo a uso de anfetaminas) todos los días en la primera base en la postemporada. Pearce es el primer jugador desde Cap Anson en 1884 en llegar a su sexta temporada con su carrera como bateador sin haber conectado por lo menos cinco jonrones en una temporada, y entonces lograr más de 20 en su séptimo año. Reemplazar a Manny Machado en la antesala no será fácil, pero el tipo importante ahí, Kelly Johnson, es un veterano que no se deja amedrentar tan fácil.

Cuarta Crónica de Hoy:
Orioles afina a su artillería
Los Orioles de Baltimore confían en desafiar los pronósticos y clasificar a su primera Serie Mundial en más de 30 años, pero para hacerlo tendrán que rebasar a lo que el guardabosques Adam Jones llamó "el monstruo de tres cabezas": la rotación de los Tigres de Detroit.
"Puede que los Angelinos tengan el mejor récord en la Liga Americana, pero todo el mundo sabe que los Tigres tienen la mejor rotación", dijo Jones el miércoles previo al día de práctica de ambos equipos en Camden Yards. "Y no hay nada mejor que medirse y demostrarse contra los mejores".
El jardinero central agregó que a través de toda la campaña los expertos han dado por descontados a los Orioles, pero que es claro que el equipo no tiene nada que probar.
"Muchos dijeron que finalizaríamos en último lugar", agregó. "Y me parece que tendrán que referirse ahora mismo al tope de la tabla y ver quién ocupa el primer lugar en el Este, no son los Yankees, no son los Medias Rojas, los que estamos jugando al béisbol en octubre somos los Orioles".

Showalter hizo referencia a la coronación de los Orioles como campeones del Este de la Americana por primera vez desde 1997 a pesar de haber perdido al receptor Matt Wieters por cirugía de codo, al tercera base Manny Machado por desgarre de un ligamento de rodilla y al toletero Chris Davis por tener que cumplir con una suspensión de 25 partidos por uso ilegal anfetaminas.
Pero su ausencia ha sido algo prácticamente insignificante para los Orioles, que finalizaron el año con un récord de 96-66, su mayor número de victorias en casi dos décadas.
"Una sola persona no puede hacer a un equipo", dijo el versátil jugador dominicano Alejandro de Aza, una adquisición tardía de los Medias Blancas de Chicago quien fue un elemento crucial para el equipo en septiembre. "Hay que ganarse estar aquí y a los que no creen, qué bien, en el terreno de juego se sabrá quién es quién".

Quinta Crónica de Hoy:
Evaluamos la Serie Divisional de la Liga Americana:
Reales vs. Angelinos
Más allá de quizás algunas personas en Kansas City, todo indicaba que serían los Atléticos de Oakland los que jugarían contra los Angelinos de Los Angeles en la Serie Divisional de la Liga Americana.
Jon Lester estaba lanzando con ventaja de cuatro carreras en la octava entrada, y lucía dominante, y entonces, de forma sorprendente, nos llegó la primera magia de la postemporada 2014, la que de seguro veremos nuevamente.
Así que, de la nada, serán los Reales ante los Angelinos.

¿Cuán buena es la alineación de los Angelinos?

Ellos lideraron la liga en carreras anotadas (773). En esta era de pitcheo dominante, uno tiene que poder anotar carreras, aunque sea algunas, para ganar en la postemporada. El año pasado, los equipos que más anotaron en sus respectivas ligas, Medias Rojas y Cardenales, fueron los que llegaron a la Serie Mundial. Es probable que eso no haya sido coincidencia. Los Angelinos pueden anotar. Y ahora ellos tendrán a Josh Hamilton de vuelta en la alineación. Se perdió 21 de los últimos 22 partidos de los Angelinos con problemas en el hombro y otras partes del cuerpo. Jugó apenas en 89 partidos esta temporada y conectó 10 jonrones, nueve de ellos en casa. Asumimos que su regreso a la alineación es algo bueno. Ya veremos si es así.