Los Yankees alcanzaron el martes un acuerdo para fichar al otrora emblemático jugador de los Medias Rojas de Boston, Kevin Youkilis, dijo a The Associated Press una persona al tanto de las negociaciones, con lo que Nueva York consigue suplir su apremiante necesidad de un tercera base.

El contrato de un año por 12 millones de dólares está pendiente de un examen físico. La persona habló a condición de guardar el anonimato porque no hubo ningún anuncio oficial.

Se espera que Youkilis, tres veces escogido para el Juego de Estrellas y ganador en dos ocasiones de la Serie Mundial con Boston, juegue en la tercera base mientras Alex Rodriguez se recupera de una cirugía de cadera. Rodríguez planea someterse a cirugía a mediados de enero y podría estar de baja hasta el receso del Juego de Estrellas, o incluso más allá.

Durante años, Youkilis fue uno de los rostros más destacados de la fuerte rivalidad entre los Medias Rojas y los Yankees. Su intensidad lo convirtió en uno de los jugadores más populares en Fenway Park, y tuvo una pelea con el lanzador de los Yankees, Joba Chamberlain, que ejemplificó la animosidad entre los clubes. Ahora serán compañeros de equipo.

Eric Chávez, el tercera base suplente de los Yankees durante la mayor parte de la última temporada, firmó con Diamondbacks de Arizona la semana pasada.

Youkilis cumple 34 años en marzo. Jugó en la tercera y la primera base la temporada pasada para Boston y los Medias Blancas de Chicago.

Youkilis pasó en junio a los Medias Blancas cuando la nueva gerencia de Boston sacudió la alineación de los Medias Rojas.

Youkilis fue escogido para el Juego de Estrellas en las temporadas 2008, 2009 y 2011, y ganó un Guante de Oro como primera base en 2007.

Con los Yankees, Youkilis también podría jugar en la primera base para dar descanso a Mark Teixeira y podría funcionar como bateador designado.