NUEVA YORK -- Josh Donaldson y José Bautista sacudieron descomunales jonrones, y los Azulejos de Toronto se apuntaron su octava victoria en fila al vencer el domingo 2-0 a los Yankees de Nueva York para completar una barrida en la serie de tres juegos que puso al rojo vivo la contienda en el Este de la Liga Americana.

El mexicano Marco Estrada lanzó pelota de tres hits hasta el séptimo inning contra una ofensiva de los Yankees que de repente se quedó sin pólvora.

Estrada superó en el duelo de lanzadores a Masahiro Tanaka. Fue la segunda blanqueda seguida de los Azulejos.

En una serie que enfrentó a las dos de las mejores ofensivas de las Grandes Ligas, Nueva York sólo pudo anotar una carrera

Con 11 victorias en sus últimos 12 juegos, los Azulejos se colocaron a un partido y medio detrás de los líderes. Esta fue la primera vez desde mayo de 2003 que Toronto barre a Nueva York en una serie de por lo menos tres juegos.

El jardinero de los Yankees Brett Gardner arrojó su casco tras fallar con un rodado que puso fin al tercer capítulo. En el inning posterior, Gardner fue alcanzado en la espalda por la bola que el dominicano Bautista había bateado de jonrón, luego que un fanático en las gradas del bosque izquierdo tiró de vuelta la pelota al terreno.

Estrada (10-6) combinó su cambio de 77 millas de hora, una recta de 90 mph y una curva para maniatar a los bateadores de los Yankees. El mexicano toleró tres sencillos y tres boletos.
El también mexicano Roberto Osuna lanzó un noveno perfecto para su décimo salvado.

Donaldson la desapareció por el jardín derecho en el primer inning ante Tanaka (8-5), quien permitió tres hits en seis innings.

Bautista la sacó en el cuarto, un batazo descomunal que aterrizó en el segundo nivel de las tribunas del bosque izquierdo.

Por los Azulejos, el dominicano José Bautista bateó de 4-2 con una anotada y una producida. El venezolano Dioner Navarro de 3-1.

Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-1.

DETROIT, Michigan - Jackie Bradley Jr. pegó cuadrangular y produjo cinco carreras, la mayor cantidad en su trayectoria en Grandes Ligas, y los Medias Rojas de Boston vencieron 7-2 a los Tigres de Detroit el domingo.

Bradley recibió boleto con la casa llena en la segunda entrada, la desapareció en la séptima y pegó triplete productor de tres carreras en la octava. Antes del partido Bradley tenía porcentaje de .121 con un extrabase y cuatro remolcadas en 58 turnos al bate.

Henry Owens (1-1) lanzó poco más de cinco innings para su primer triunfo en las mayores. Concedió cuatro pasaportes pero sólo permitió una carrera y tres imparables.

El lanzador derecho de Detroit Justin Verlander (1-5) permitió dos carreras sucias en seis entradas. Abanicó a siete y dio tres pasaportes en 113 lanzamientos.

Por los Medias Rojas, el cubano Rusney Castillo bateó de 4-0, los dominicanos Davis Ortiz de 4-2 con una anotada, Alejandro de Aza de 4-0 con una anotada.

Por los Tigres el cubano José Iglesias bateó de 4-0, el venezolano Víctor Martínez de 4-1 con una impulsada y el dominicano Jefry Marte de 4-1 con una empujada y una anotada.

CLEVELAND.- Corey Kluber lanzó pelota de tres imparables y completó su tercer partido de la campaña para llevar a los Indios de Cleveland a un triunfo de 8-1 sobre los Mellizos de Minnesota el domingo.

Kluber (7-12) no había permitido imparable hasta que Joe Mauer pegó un sencillo con dos fuera en la séptima entrada. El actual ganador del trofeo Cy Young Award abanicó a 10 y dio un boleto en el sexto partido completo que lanza en su carrera.

Aaron Hicks pegó un doblete impulsor con dos fuera para Minnesota en la novena pero Mauer rodó a la inicial al primer centésimo lanzamiento de Kluber en el partido para el out final.

Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 5-2, Carlos Santana de 3-1 con dos producidas, Abraham Almonte 4-1 con una anotada y dos impulsadas, el puertorriqueño Francisco Lindor de 3-1 con dos carreras anotadas y una producida, el colombiano Giovanni Urshela de 4-0 y el brasileño Yan Gomes de 3-1 con una anotada y una producida.

Por los Mellizos, el dominicano Eduardo Núñez bateó de 1-0, el puertorriqueño Eddie Rosario de 3-0 y el venezolano Eduardo Escobar 3-0.

SAN PETERSBURG.- El novato Richie Shaffer conectó un jonrón para romper el empate en la séptima entrada para que los Rays de Tampa Bay remontaran otra vez un déficit de tres carreras y vencieran el domingo 4-3 a los Mets de Nueva York.

Por segundo día consecutivo los Rays se fueron atrás 3-0 ante los líderes del Este de la Liga Nacional.

El tercer imparable de Shaffer en tres turnos al bate contra el dominicano Bartolo Colón (10-11) voló hasta las gradas del jardín izquierdo sin nadie en los senderos. Shaffer llegó al encuentro con un hit, cuadrangular, en siete viajes al plato esta campaña.

John Jaso produjo tres carreras para los Rays, que alcanzaron marca de.500 con 56 juegos ganados por 56 derrotas.

Los Mets han perdido dos en fila tras una racha de siete triunfos en forma consecutiva.

Por los Rays, el venezolano Asdrúbal Cabrera bateó de 4-0 y el puertorriqueño René Rivera de 2-1.

Por los Mets, el cubano Yoenis Céspedes bateó de 4-2, el dominicano Juan Uribe de 3-0 con una carrera anotada, y el venezolano Wilmer Flores de 3-1 con una anotada.

WASHINGTON.- DJ LeMahieu quebró el empate con un sencillo de dos carreras ante Drew Storen con dos outs en el octavo inning y los Rockies de Colorado se llevaron el domingo una victoria 6-4 sobre los Nacionales de Washington.

El venezolano Carlos González sacudió un par de jonrones solitarios y Daniel Descalso también la desapareció por Colorado, que ha ganado tres de sus últimos cuatro partidos.

González, quien sonó un grand slam ante Storen el viernes, batea para .394 con 15 jonrones y 34 impulsadas en sus últimos 27 juegos.

John Axford (4-5) se encargó de sacar cinco outs para obtener la victoria. Tommy Kahnle sorteó un aprieto con bases llenas en el noveno para acreditarse su segundo salvado.

El abridor dominicano de los Rockies, Yohan Flande, toleró tres carreras y seis hits en cuatro innings y dos tercios.

Ryan Zimmerman pegó dos jonrones por los Nacionales, que se mantiene a un juego y medio detrás de los líderes Mets de Nueva York en el Este de la Liga Nacional.

Por los Rockies, el venezolano González de 5-2, dos anotadas y dos impulsadas. El dominicano José Reyes de 3-1.

Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-1. El cubano Yunel Escobar de 5-0.

KANSAS CITY.- Alex Ríos se deslizó a salvo en el plato tras un rodado en el octavo inning para que los Reales de Kansas City doblegasen 5-4 a los Medias Blancas de Chicago para completar una barrida en la serie de tres juegos.

Los Reales han ganado tres juegos seguidos por una carrera por primera vez desde agosto de 2012.

El cubano Kendrys Morales conectó un jonrón de dos carreras que puso a Kansas City arriba 3-0 en el primer inning.

Con la pizarra igualada 4-4 en el octavo, el boricua Ríos dio un sencillo contra Jeff Petricka (3-3) y el brasileño Paulo Orlando siguió con un doble por regla. Omar Infante bateó un rodado al inicialista José Abreu, y Ríos se deslizó para anotar la carrera decisiva.

El dominicano Kelvin Herrera (3-2) se acreditó la victoria, pese a que permitió una carrera que empató el juego en el octavo mediante el sencillo de su compatriota Melky Cabrera con dos outs.

Ryan Madson lanzó un noveno impecable para su segundo rescate en cuatro oportunidades.

Por los Medias Blancas, los cubanos Abreu de 4-0; y Alexei Ramirez de 4-1, dos impulsadas. El puertorriqueño Geovanny Soto de 1-0. Los venezolanos Avisail García de 4-0; y Carlos Sánchez de 3-1, una anotada. El dominicano Melky Cabrera de 4-1, una remolcada.

Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-1; Alcides Escobar de 3-1, una anotada; y Omar Infante de 4-0, una remolcada. El cubano Kendrys Morales de 4-1, una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Ríos de 4-2, una anotada.

MILWAUKEE, Wisconsin -- Khris Davis sacudió dos jonrones, incluyendo uno de dos anotaciones en el octavo inning contra su excompañero de equipo Jonathan Broxton, y los Cerveceros de Milwaukee vencieron el domingo 5-4 a los Cardenales de San Luis para poner fin a la racha de cuatro victorias de San Luis.

Francisco Rodríguez, el cerrador venezolano de los Cerveceros, se encargó del noveno para mantenerse impecable en la temporada: 26 rescates en igual número de oportunidades.

Broxton (1-3), canjeado de Milwaukee a los líderes de la división Central de la Liga Nacional el 31 de julio, relevó a Kevin Siegrist con un corredor en segundo y un out con ventaja 4-3.

Davis desapareció el primer pitcheo que vio, depositándolo en el bullpen de los Cardenales. Davis también pegó un jonrón de dos carreras ante el abridor John Lackey.

Will Smith (5-2) se apuntó la victoria al colgar el cero en el octavo.

Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta de 4-0.

Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 2-2; y Elián Herrera de 3-1, una anotada y remolcada.

ANAHEIM.- El sencillo con bases llenas de David Murphy en la undécima entrada le dio el triunfo a los Angelinos de Los Ángeles el domingo 5-4 sobre los Orioles de Baltimore.

El venezolano Carlos Pérez abrió el inning con un doblete ante el novato Chaz Roe (2-2) y Johnny Giavotella se ponchó tocando la pelota de foul en su intento de avanzar al corredor.

El zurdo Brian Matusz entró para enfrentar a Kole Calhoun y lo ponchó sin tirarle, pero Murphy conectó un batazo en cuenta de 3-2 por encima de la cabeza del jardinero izquierdo David Lough para finalizar el encuentro, luego que el mánager Buck Showalter ordenara dar boletos intencionales a Mike Trout y Albert Pujols.

Murphy también conectó cuadrangular de tres anotaciones en la tercera entrada.

El novato Trevor Gott (3-0) lanzó dos episodios para llevarse el triunfo.

Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 4-0; Erick Aybar de 5-2. El venezolano Pérez de 1-1 con una anotada.

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 5-2 con una anotada; Jimmy Paredes de 4-0. El venezolano Gerardo Parra de 5-2 con una remolcada y una anotada.

OAKLAND- Danny Valencia conectó un jonrón en el cuarto inning y remolcó con sencillo la carrera del triunfo en la parte baja de la novena entrada para llevar a los Atléticos de Oakland a un triunfo el domingo 5-4 sobre los Astros de Houston.

Josh Reddick tuvo dos hits y produjo dos carreras, incluyendo la del empate en el noveno capítulo por los Atléticos, que ligaron su tercera victoria y sexto triunfo en sus últimos nueve partidos.

Colby Rasmus pegó un cuadrangular de tres anotaciones en la parte alta de la novena, para poner a los Astros al frente 4-3 y provocar las celebraciones en la caseta.

Los Atléticos fueron los que terminaron celebrando sobre el terreno, luego de las carreras producidas por Reddick y Valencia.

El venezolano Edward Mujica, de los Atléticos, no pudo sacar un out en la novena, al admitir sencillos al dominicano Carlos Gómez y a Jed Lowrie, antes del batazo de Rasmus a los asientos detrás del muro del jardín derecho. El dominicano Fernando Abad (1-2) entró en relevo y sacó tres outs para llevarse la victoria.

Luke Gregerson (5-2) cargó con el revés al dejar escapar su quinto rescate en 27 oportunidades.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-1 con una anotada; Luis Valbuena de 2-0; Marwin González de 1-0. El puertorriqueño Carlos Correa de 3-1 con una producida. El dominicano Gómez de 4-1 con una anotada.

SEATTLE.- El encendido Nelson Cruz conectó su jonrón 33 de la campaña y Félix Hernández llegó a 14 victorias, y los Marineros de Seattle derrotaron el domingo 4-2 a los Vigilantes de Texas.

El dominicano Cruz empató con el astro de los Angelinos Mike Trout, en el liderato de cuadrangulares esta temporada. El venezolano Hernández (14-6), por su parte, está empatado en el liderato de victorias en Grandes Ligas.

Cruz alargó a 19 su racha de juegos conectando de hit, igualando una marca personal, con su vuelacercas solitario ante Colby Lewis (12-5) en el sexto inning.
El cañonero de Seattle batea .422 con 11 jonrones, seis dobles y 15 carreras impulsadas durante la racha.

El cuadrangular fue el séptimo para Cruz en sus últimos nueve encuentros. Tiene al menos un extrabase en nueve juegos en fila, uno menos del récord del equipo, impuesto en 1993 por Ken Griffey Jr.

Hernández lanzó siete sólidas entradas, en las que admitió dos carreras y seis hits. Ponchó a cinco y dio una base por bolas.

Por los Marineros, los dominicanos Cruz de 3-1 con una producida y una anotada; Robinson Canó de 3-0; Ketel Marte de 3-2 con una impulsada. El venezolano Jesús Montero de 3-1 con dos remolcadas y una anotada.

Por los Rangers, el dominicano Adrián Beltré de 4-0. Los venezolanos Elvis Andrus de 4-1 con una anotada; Rougned Odor de 3-2 con una impulsada.

SAN DIEGO, California -- Jerome Williams maniató a los bates de San Diego a lo largo de siete innings y los Filis de Filadelfia doblegaron el domingo 5-3 a los Padres de San Diego y barrieron la serie de tres partidos.

Fue la 16ta victoria en 21 juegos de los Filis, con el mejor desempeño en las mayores tras la pausa por el Juego de Estrellas.

Williams (4-8) venía con foja de 0-6 como visitante esta temporada, pero controló a los Padres, permitiéndoles una carrera y cinco hits. Recetó tres ponches.

Ken Giles se encargó del novena para su sexto rescate en nueve oportunidades.

Los Padres sufrieron su sexto revés en fila, y han perdido siete de ocho.

Andrew Cashner (4-12) cargó con la derrota al permitir tres anotaciones y ocho hits en seis innings y un tercio.

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 5-2, una anotada y una impulsada; Odúbel Herrera de 5-2, una anotada y remolcada; y Freddy Galvis de 4-2, una anotada. El panameño Carlos Ruiz de 4-1, una anotada. El dominicano Maikel Franco de 4-0.

Por los Padres, los venezolanos Alexi Amarista de 5-1, una anotada; y Yangervis Solarte de 4-1, una remolcada. El cubano Yonder Alonso de 4-0.

PHOENIX -- Los Diamondbacks de Arizona debieron esperar para que los umpires resolvieran un confuso final tras una serie de despistes en el recorrido de bases de la última jugada y acabaron imponiéndose el domingo 4-3 sobre los Rojos de Cincinnati en 10 innings.

Arizona congestionó las bases con un out en el décimo y Chris Owings bateó una línea que bañó al jardinero central Billy Hamilton.

Mientras los Diamondbacks celebraban en el centro del diamante, los Rojos recuperaron la pelota lanzada por un empleado y empezaron a tocar las bases. Según los Rojos, los corredores de Arizona no avanzaron de manera correcta al tocar las bases antes de salir del terreno y debían ser decretados out.

Las repeticiones de televisión mostraron que al menos dos corredores de Arizona partieron sin tocar la siguiente base.

Los umpires analizaron la jugada durante un par de minutos y decidieron poner fin al juego.

Ryan Mattheus (1-3) abrió el décimo de Arizona con un boleto a Paul Goldschmidt y David Peralta siguió con un sencillo, su quinto hit del juego. Jarrod Saltalamacchia se sacrificó con toque y Mattheus dio el bolento intencional a Jake Lamb para llenar las bases.

Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de 4-1, una anotada y remolcada. El puertorriqueño Iván De Jesús Jr. de 4-2, una impulsada.

Por los Diamondbacks, los venezolanos David Peralta de 5-5, una anotada y remolcada; y Ender Inciarte de 4-1.

ATLANTA -- Brad Hand cubrió siete dominantes y aportó a su casa remolcando dos carreras con elevados de sacrificio para que los Marlins de Miami derrotasen el domingo 4-1 a los Bravos de Atlanta y poner fin a una racha de seis derrotas.

En el segundo inning, Hand (2-2) se sacrificó y Cole Gillespie anotó desde tercera. Y en el quinto, remolcó a J.T. Realmuto con otro buen ejecutado toque.

Hand tenía dos impulsadas en 63 apariciones al plato previo al juego.

Dee Gordon y Christian Yelich remolcaron las otras carreras de los Marlins.

El bullpen de Miami, zarandeado con 12 carreras en 11 innings en los primeros tres juegos de la serie, pudo preservar la victoria.

A.J. Ramos se encargó de colgar el cero en la novena para su 18vo salvado.

Por los Marlins, el venezolano Martín Prado de 4-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-1, una anotada.

Por los Bravos, el cubano Adonis García de 3-0.

PITTSBURGH.- El jonrón de tres carreras de Jung Ho Kang selló un séptimo inning de nueve carreras y Andrew McCutchen jonroneó e impulsó cuatro carreras, en la victoria 13-6 que firmaron el domingo los Piratas de Pittsburgh sobre los Dodgers de Los Ángeles.

El campocorto novato Kang recibió a Joel Peralta con su noveno jonrón de la temporada. Jim Johnson (3-4) admitió ocho carreras en dos tercios.

El jonrón de McCutchen, un golpe al jardín central, llegó con un corredor en el quinto inning para poner a los Piratas 5-3. Después sumó un sencillo de dos carreras en el gran séptimo inning que puso a Pittsburgh 12-5 arriba.

McCutchen tiene esta temporada un promedio de bateo de .455 con 13 impulsadas y 12 carreras en sus últimos 10 juegos, y de .410 con corredores en posición de anotar.

Francisco Cervelli sumó tres hits, incluido un jonrón solitario en el octavo, y tres impulsadas para los Piratas. Aramis Ramírez y Neil Walker aportaron cada uno dos de los 16 hits de Pittsburgh.

Por los Dodgers, el boricua Enrique Hernández de 2-2 con dos anotadas y una impulsada. Los cubanos Yasmani Grandal de 5-2 con dos impulsadas; Alex Guerrero de 1-0; Yasiel Puig de 1-1. El venezolano Alberto Callaspo de 2-1 con una remolcada.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 4-1 con una anotada; Starling Marte de 3-1 con dos anotadas y una remolcada; Aramis Ramírez de 4-2 con dos anotadas y una impulsada; Pedro Álvarez de 2-1 con una anotada. El venezolano Francisco Cervelli de 4-3 con dos anotadas y tres impulsadas.

CHICAGO -- Jake Arrieta toleró cuatro imparables en casi ocho entradas y los Cachorros de Chicago blanquearon el domingo 2-0 a los Gigantes de San Francisco, barriéndolos en los cuatro partidos de la serie.

Arrieta consiguió además un triple y anotó en la segunda entrada del partido en el que los Cachorros lograron su décima victoria en 11 encuentros.

Al ganar los cuatro juegos ante San Francisco por primera vez desde junio de 1977, Chicago aumentó su ventaja por el segundo comodín de la Liga Nacional a tres juegos y medio sobre los Gigantes, los campeones vigentes de la Serie Mundial que atraviesan un mal momento.

Arrieta (13-6) ponchó a seis y dio dos bases por bolas en siete entradas dos tercios. El derecho tiene foja de 7-1 con promedio de carreras limpias permitidas de 1.23 en sus últimas 10 aperturas que se remontan a blanqueada de cuatro hits que propinaron el 21 de junio de visitantes a Minnesota.

El venezolano Héctor Rondón se vio en apuros en el novena, pero pudo lograr su 19no salvado en 22 oportunidades.

Jake Peavy (2-5), el abridor de los Gigantes, permitió cuatro imparables, ponchó a seis y concedió dos bases por bolas en cinco entradas.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 3-0. Los venezolanos Gregor Blanco de 5-0, Ehire Adrianza de 3-1 y Héctor Sánchez de 1-0.

Por los Cachorros, los venezolanos Jonathan Herrera de 1-0 y Miguel Montero de 3-0. El cubano Jorge Soler de 3-1.