Los D-backs anunciaron que el jardinero cubano Yasmany Tomás está programado para someterse el martes en Filadelfia a una operación en el torso y se espera que el toletero no vuelva a jugar más en el 2017.

Tomás, quien sufrió un contratiempo en su recuperación de una dolencia en la ingle derecha, visitó a un especialista en Filadelfia el lunes. Después de los análisis, el médico determinó que lo mejor sería operar.

El guardabosque, quien se encuentra en la lista de incapacitados desde el 3 de junio, había progresado en su recuperación a inicios de la semana pasada y estaba corriendo las bases.

"Su paso era bueno cuando corría, pero se notaba algo de molestias, especialmente cuando comenzaba a detenerse", explicó el dirigente del conjunto de Arizona, Torey Lovullo, la semana pasada.

Tomás lleva promedio de .241 con ocho jonrones y 32 remolcadas en 47 partidos con los D-backs en el 2017. El año pasado sobresalió al batear .272/.313/.820 con 31 bambinazos y 83 empujadas en 140 compromisos.